Honeymoon murder suspect Shrien Dewani will be extradited to South Africa to face trial over his wife's death.
Mr Dewani, 33, from Bristol, is accused of plotting to kill 28-year-old Anni Dewani, who was shot in the head on the outskirts of Cape Town in November 2010.
Mrs Dewani's sister said they were satisfied with the decision but added that their battle has "just begun".
In a statement, Mr Dewani's family said his lawyers would be lodging an appeal.
Mr Dewani's defence team had argued that he could suffer setbacks in his mental health if sent back to South Africa now, and that the decision should be delayed by six months.
But chief magistrate Howard Riddle ruled at Westminster Magistrates' Court that he should return to the country.
"It is not in question that Shrien Dewani will be returned to South Africa. The treating clinicians continue to state that Mr Dewani will recover," District Judge Riddle said.
Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play.
Ami Denborg: "We just want to know what happened."
"There has been recovery, but it has been slow. It may be a long time before Mr Dewani is fit to plead, but he may be closer to that point.
"It is not impossible that if returned now, then after a reasonable period of further treatment and assessment he will be found fit to plead and a trial can take place."
'Committed to returning'Mr Dewani, a former businessman, has been diagnosed with post-traumatic stress disorder and depression and is receiving treatment at a hospital near Bristol.
A spokesman for his family said lawyers would review the judgment and lodge an appeal, during which time Mr Dewani would remain in the UK.
"Shrien Dewani remains unfit to be extradited or to face trial," said the spokesman.
Milton Nkosi BBC News, Johannesburg
South Africans have been waiting for this extradition ruling, if it is not successfully appealed against , since the end of 2010.
After successfully hosting the Fifa World Cup earlier that year everyone in South Africa was on a high and tourism was increasing exponentially.
So the killing in the poor township of Gugulethu came as a complete shock to everyone.
Much to the relief of the nation, Zola Tongo, the taxi driver, was arrested by police for the murder.
He quickly entered a plea bargain with the authorities, claiming that Shrien Dewani had masterminded the alleged carjacking and robbery.
Even those who fear South Africa's high crime rate were patriotic and immediately believed Tonga's version.
I watched inside Cape Town High Court as judge Robert Henney sentenced 25-year-old hitman Xolile Mngeni to life for pulling the trigger and killing Anni.
Judge Henney said Mngeni was "a merciless and evil person" who deserved maximum sentence.
But South Africans need to be careful not to prejudge this case.
The National Prosecuting Authorities are convinced they have enough material and circumstantial evidence to find Mr Dewani guilty.
The public must wait for him to state his side of the story because we haven't heard his version of events of the night of November 12 2010.
All we know is that he denies the charges.
"Shrien remains committed to returning to South Africa when his health would permit a full trial and when appropriate protections are in place for his health and safety.
"The legal process is ongoing so it would be inappropriate to comment further."
In 2011, Judge Riddle ruled Mr Dewani should be extradited, but this was successfully appealed against.
Judges then ordered the chief magistrate to look at the case again.
The four-day hearing was attended by members of Mrs Dewani's family, who wore photographs of her pinned to their clothes, decorated with pink ribbons.
Speaking outside court following the decision, her older sister, Ami Denborg, said they were satisfied with the outcome.
"For us it is all about Anni, it's all about finding out what happened," she said.
"We will fight this battle to the end and this battle has just begun."
She added that they were hoping for a speedy recovery for Mr Dewani so he was fit to plead, and said the decision did not necessarily bring any relief.
"We just want to know what happened to Anni and this is one step," she said.
'Hired hitman'Mrs Dewani was travelling through the Gugulethu township in a taxi with her new husband when they were kidnapped at gunpoint.
Mr Dewani was released unharmed, but he next day the body of Mrs Dewani was found on the back seat of the car in Lingelethu West, with injuries to her head and chest.
Last year, South African Xolile Mngeni was convicted of premeditated murder for shooting Mrs Dewani.
Prosecutors claimed that he was a hitman hired by Mr Dewani to kill his wife, something that Mr Dewani has consistently denied.
The couple's taxi driver Zola Tongo was jailed for 18 years after he admitted his part in the killing, and another accomplice, Mziwamadoda Qwabe, also pleaded guilty to murder and was handed a 25-year prison sentence.
Anda sedang membaca artikel tentang
Honeymoon suspect faces extradition
Dengan url
http://beritaberbagiceria.blogspot.com/2013/07/honeymoon-suspect-faces-extradition.html
Anda boleh menyebar luaskannya atau mengcopy paste-nya
Honeymoon suspect faces extradition
namun jangan lupa untuk meletakkan link
Honeymoon suspect faces extradition
sebagai sumbernya
0 komentar:
Posting Komentar